The Cement Affair


An unfortunate misunderstanding in North Wales concerning a distinguished Luxembourgish export, the regrettable consequences of modern technology, and a diplomatic incident of quite unnecessary proportions.

The Singular Budleigh Salterton Yacht Club does not ordinarily concern itself with the private social engagements of its members. What occurs beyond the confines of the Club, provided it does not bring the institution into disrepute or involve the improper use of its burgee, is generally considered a matter for the individuals concerned and their consciences.

There are, however, occasions when events of an ostensibly private nature assume such extraordinary significance that the Committee considers itself obliged to intervene.

One such occasion arose recently in North Wales, where a gathering of members became the unlikely setting for an international misunderstanding involving the Grand Duchy of Luxembourg, a quantity of distinguished sparkling wine, and one of the most objectionable inventions of the modern age.

The autocorrect.

 

A most distinguished consignment

The affair began, innocently enough, with the proposed importation of a quantity of Crémant de Luxembourg.

For the uninitiated, Crémant is a sparkling wine of exceptional character, produced along the Luxembourgish banks of the Moselle, where generations of winemakers have devoted themselves to the altogether respectable pursuit of improving luncheon.

Produced by traditional methods, it possesses many of the qualities for which Champagne has become celebrated, without the tiresome necessity of announcing one’s prosperity through the price of the bottle.

It is perhaps the Grand Duchy’s most distinguished and certainly its most agreeable export.

Yet it remains curiously little known beyond Luxembourg’s borders.

This is no reflection upon its quality. The Luxembourgish have simply developed the admirable habit of consuming much of their own production, thereby sparing themselves the inconvenience of exporting their finest wines to people who may not fully appreciate them.

The Committee considers this an exceptionally enlightened arrangement.

Luxembourg is, in many respects, a remarkable country. Though lacking a coastline, a Royal Navy or any obvious opportunity for maritime conquest, it has nevertheless contrived to become a most agreeable residence for the discerning yachtsman.

Its virtues are numerous: discreet wealth, political stability, established institutions, excellent restaurants and a reassuring preference for the quiet enjoyment of life’s pleasures over their vulgar public exhibition.

The absence of a sea is, admittedly, inconvenient. But a gentleman of sufficient determination may keep his yacht elsewhere while retaining his residence in a country where the wine is excellent and society remains largely civilised.

The Committee has long maintained that proximity to salt water is not, in itself, sufficient evidence of civilisation. Numerous British seaside towns provide compelling evidence to the contrary.

It was from this unlikely bastion of the old European order that a consignment of particularly fine Moselle Crémant was selected for conveyance to North Wales.

The undertaking was not without its difficulties. Transporting sparkling wine across Western Europe requires forethought, suitable packing and a willingness to devote an entirely unreasonable amount of effort to something that might, to the uninitiated, be purchased locally.

Such people are, of course, missing the point.

One does not bring Luxembourgish Crémant to Wales because Wales lacks sparkling wine.

One brings it because the occasion deserves Luxembourgish Crémant.

 

The intervention of progress

It was during the arrangements for this distinguished consignment that the first signs of trouble emerged.

A member, intending to communicate the imminent arrival of the Crémant, dispatched a message by means of one of those small electronic devices which have so successfully displaced proper correspondence.

The communication was straightforward.

Or at least it was intended to be.

Unfortunately, the device’s autocorrect function, that most presumptuous of modern inventions, took exception to the word Crémant and substituted cement.

The consequences were immediate.

The assembled company was informed that a quantity of cement would shortly be arriving from Luxembourg.

Some confusion naturally followed.

It was suggested that the material might be intended for building works. Others enquired whether the shipment required specialist handling. One member expressed concern that the evening’s refreshments had taken an unexpectedly industrial turn.

Rather than correcting the error, the offending terminology rapidly acquired a life of its own.

By the time the bottles reached North Wales, the company had apparently arranged to spend the evening drinking imported Luxembourgish cement.

 

A diplomatic incident

The Committee does not wish to exaggerate the seriousness of the affair.

Nevertheless, describing one of the Grand Duchy’s most distinguished products as a building material constitutes a considerable affront to the national reputation.

Luxembourgish Crémant is the product of generations of viticultural knowledge, careful cultivation and painstaking cellar work.

Cement, by contrast, is generally associated with construction sites, municipal infrastructure and the more depressing consequences of town planning.

The distinction is not a minor one.

It was suggested that the Luxembourgish authorities might take a dim view of their finest sparkling wine being mistaken for materials intended for the construction of a patio with which to cover the remains of some expired pet or grandmother.

The possibility of diplomatic representations was briefly entertained.

One member proposed informing the British ambassador in Luxembourg. Another suggested referring the matter to the European Commission, whose legendary wisdom and unrivalled expertise in the regulation of absolutely everything would doubtless have proved invaluable.

Indeed, had Brussels been consulted, the affair might have been resolved through the establishment of a Directorate-General for Sparkling Wine Misidentification, the appointment of seventeen commissioners and the publication of a regulation specifying the minimum permissible distance between a bottle of Crémant and a bag of Portland cement.

Such measures would naturally have been accompanied by a comprehensive consultation on labelling, environmental impact and the rights of cement to identify as wine.

The Committee, however, was reluctant to expose so simple a matter to the full intellectual resources of the European Union.

After all, there was a party to attend.

Cooler heads prevailed, and it was determined that Anglo-Luxembourgish relations would be best served by opening another bottle.

This proved considerably more effective than any intervention from Brussels.

 

The evening’s proceedings

It should be recorded that the cement itself was received with considerable enthusiasm.

The assembled members found it exceptionally agreeable, displaying a fine mousse, lively acidity and the characteristic elegance expected of a distinguished Moselle Crémant.

Several expressed the view that it compared favourably with Champagne, an observation which the Committee regards as entirely reasonable, provided it is not made too loudly in the presence of the French.

The nomenclature, however, remained problematic.

Requests for another glass of cement became commonplace. A member was heard to enquire whether sufficient cement remained to see the company through dinner.

Another observed that he had consumed rather too much cement and would benefit from a period of inactivity.

By this stage, the affair had ceased to be a misunderstanding and become something altogether more serious.

A tradition had been established.

Among gentlemen of a certain disposition, an accidental expression, once sufficiently amusing, rapidly acquires the force of established custom. Its origins are forgotten, its usage becomes compulsory and any attempt at correction is regarded as an act of unnecessary pedantry.

Such, indeed, is the foundation upon which many of the finest British institutions have been built.

By the conclusion of the evening, the company had unanimously adopted cement as the preferred designation for Luxembourgish Crémant.

No formal vote was taken. None was necessary.

 

Of machines and their insolence

The incident raises questions of a considerably wider nature.

Autocorrect is emblematic of a particularly objectionable tendency in modern technology: the presumption that a machine, having been consulted for assistance, is thereafter entitled to substitute its own judgement for that of its owner.

A gentleman may spend a lifetime acquiring an adequate command of the English language, only to find his correspondence silently amended by a device designed in California.

The machine does not know that Crémant is a wine. It does not know that Luxembourg produces some of its finest examples. It certainly does not understand the diplomatic implications of confusing it with construction materials.

Yet it proceeds with the untroubled confidence of a European Commissioner explaining the benefits of a regulation which nobody requested and fewer still understand.

We are repeatedly assured that such innovations represent progress.

The Committee remains unconvinced.

It was once possible to compose a letter, review its contents and dispatch it with reasonable confidence that the recipient would receive precisely what the author intended.

Today, the simplest communication may be intercepted by an electronic busybody whose principal literary achievements are the unsolicited insertion of cheerful pictograms and the destruction of Anglo-Luxembourgish relations.

The modern world has developed an unfortunate obsession with making everything easier, frequently at the expense of making anything better.

It is an affliction shared by the institutions of Brussels, whose apparent conviction that every conceivable human activity might be improved through additional supervision remains one of the great mysteries of the age.

The Committee cannot help but observe that Europe managed to produce Champagne, Crémant, the International Dragon and several centuries of magnificent architecture long before anyone thought to establish a committee in Brussels to oversee them.

 

A permanent amendment to the wine list

There remained the question of how the Club ought formally to respond.

One proposal called for a categorical prohibition on autocorrect in all Club correspondence.

Another recommended the appointment of an Honorary Secretary for the Protection of Continental Wine Nomenclature.

A third suggested that members communicate exclusively by handwritten letter, a proposition which attracted considerable support until it was pointed out that several possessed handwriting of such deplorable quality that the situation might become worse.

Ultimately, the Committee adopted the more pragmatic course.

Henceforth, Luxembourgish Crémant shall be recognised within the BSYC as Cement, an expression whose accidental origins have been overtaken by the far greater authority of Club tradition.

The term shall refer exclusively to sparkling wine of suitable provenance from the Grand Duchy of Luxembourg.

It shall not be applied to inferior imitations, ordinary building materials or other sparkling wines whose origins do not justify the distinction.

The Club wine list shall be amended accordingly.

Unlike the European Union, the Committee saw no requirement for a five-year transition period, impact assessment or consultation with affected stakeholders.

Members ordering Cement may expect a properly chilled glass of Luxembourgish Crémant, served in appropriate surroundings and without unnecessary explanation.

Guests unfamiliar with the terminology may enquire as to its meaning, although the Committee would prefer that they did not.

 

A matter of civilisation

There is a pleasing irony in the fact that one of the more objectionable inventions of modern technology should inadvertently have contributed something worthwhile to the traditions of the Club.

The autocorrect, in its arrogance, attempted to amend the language of gentlemen.

The gentlemen, in their wisdom, appropriated the error and transformed it into an institution.

The distinction is an important one.

Civilisation does not advance merely because someone has invented a new machine, introduced a regulation or established another supranational committee to supervise the proper conduct of everyday life.

It advances, if at all, through good judgement, established customs, agreeable company and the preservation of things worth keeping.

Luxembourg understood this long before the arrival of the smartphone, and indeed before the arrival of the European Union, whose considerable efforts to improve the Continent have not always been greeted with universal enthusiasm.

The Grand Duchy continues to produce excellent wine, maintain its institutions and conduct its affairs with a discretion increasingly absent elsewhere.

The BSYC, for its part, will continue to uphold similar standards, notwithstanding the occasional technological interference.

And in North Wales, where this regrettable affair first unfolded, members may now raise a glass of Cement in the knowledge that they are participating in a tradition of entirely respectable origins.

The Committee considers the matter closed.

It does, however, wish to record one final observation.

While the modern world appears increasingly determined to demolish the foundations of civilisation, it is reassuring to know that the BSYC continues to take its Cement seriously.

By order of the Committee

The Singular Budleigh Salterton Yacht Club

Shopping Basket